Je pleure encore la beauté du monde, Charlotte McConaghy : Mon avis

McConaghy Charlotte - Éditions : Actes Sud
5 Commentaires

*

Envie d’un roman féministe et engagé ?

Traduit par les Éditions Actes Sud en 2024, Je pleure encore la beauté du monde de Charlotte McConaghy est devenu un véritable phénomène sur les étals des libraires.

Sensibilisée aux questions environnementales, l’écrivaine australienne a choisi les forêts d’Écosse comme décor pour sa fiction.

*

 

Arrivée en terre hostile

Jeune scientifique, Inti Flynn vient d’arriver en Écosse dans le cadre d’un programme en charge de la réintroduction du loup au cœur des Highlands. Très vite, l’étrangère se confronte aux locaux, qui voient en l’animal sauvage un danger.

L’un d’eux, Stuart Burns, agriculteur et père de famille, est particulièrement virulent dès qu’il croise la jeune femme. Lorsque Inti découvre son corps sans vie et décharné en pleine nature, elle panique à l’idée que les loups soient désignés responsables et fait disparaître le cadavre… Mais un humain peut-il être à l’origine de ce meurtre ?

 

Un thriller au détriment du récit nature

Engagée dans la cause écologique, j’étais intéressée par le postulat de départ du roman de Charlotte McConaghy. À travers l’histoire de cette biologiste, j’imaginais m’instruire sur le réensauvagement, la protection des espèces et lire ce qu’on appelle un nature writing (livre dont le personnage principal est la nature). L’enquête autour de la disparition de Stuart Burns et le passé d’Inti et de sa sœur jumelle, Aggie, prennent à mon sens le pas sur la visée environnementale.

J’ai aimé le discours engagé de l’héroïne et, à travers le récit de sa mission, la sensibilisation aux vivants et à la nature. Mais l’écrivaine déploie un roman davantage féministe et sororal, dont le sujet principal est les violences conjugales – ce qui ne m’a pas dérangée, mais surprise au vu des mes attentes initiales.

Grâce à un jeu de flashbacks, nous comprenons petit à petit la fusion entre ces jumelles, leurs traumatismes et leur protection mutuelle. Une narration à deux temps, qui apporte du rythme à l’intrigue. J’ai dévoré les 420 pages du roman.

Quelques bémols viennent tout de même entacher mon avis général : une plume légère, des facilités dans le scénario, une fin à mon sens exagérée et un côté « héroïne qui sauve le Monde »…

 

 

 

En bref, une lecture agréable et fluide, mais prévisible. J’ai passé un bon moment mais je ne suis pas sûre d’en garder beaucoup de souvenirs sur la durée.

 

Mots-clés : Écosse, loup, nature, violence, sororité, écologie

Traductrice : Marie Chabin

Une citation : « Mon père disait souvent que le monde avait déraillé quand nous avions commencé à nous détacher du sauvage, quand nous avions cessé de ne faire qu’un avec la nature, que nous nous étions installés à l’écart. Il disait que nous pourrions survivre à cette erreur si nous trouvions un moyen de nous réensauvager. Mais comment doit-on s’y prendre, sachant que notre existence terrorise les créatures avec lesquelles nous sommes censés nous reconnecter ? »

Quelques mots sur l’autrice : Charlotte McConaghy est une autrice australienne, née en 1988. Son premier roman, Migrations, est traduit en France aux Éditions JC Lattès en 2021. Je pleure encore toute la beauté du monde est son second ouvrage. Il remporte la médaille d’or du Nautilus Books Awards et le Indie Book Awards.

À lire aussi : dans Louve en juillet, l’écrivaine Gabrielle Filteau-Chiba fait le récit de ses années de compagnonnage avec Séquoia, sa chienne-louve. Un texte d’une grande émotion, dont je vous parlais par ici.

 

__________________

Avez-vous déjà lu cette écrivaine ?

__________________

 

Commentaires (3)
Nathalie 2026-11-20 17:41:15 Répondre

Je n’avais pas d’attente particulière, de mémoire, c’est ma libraire qui me l’a conseillé…. Et j’ai adoré

Répondre




Djou 2026-11-20 11:48:44 Répondre

Je l'ai lu bien avant qu'on n'en parle partout, donc je n'avais pas d'attentes. Je crois qu'on est déçu quand notre horizon d'attente est trop élevé ou qu'on s'était imaginé autre chose.
J'ai adoré ce roman qui m'a beaucoup marqué !

Répondre




mademoisellelit 2026-11-20 17:42:31 Répondre

Oui, je pense que c'est en partie pour cette raison que j'ai été déçue. Quand un roman est acclamé par la critique, il est difficile de ne pas avoir d'attente. :)

Répondre




Marine 2026-11-20 08:32:51 Répondre

Je comprends ta "déception" sur le côté thriller au lieu du côté nature writing. Personnellement et au contraire, j'ai aimé que l'on ne soit pas cloisonné dans un genre. Je trouve cela très fort de lier les violences conjugales aux violences animales, les mécanismes étant les mêmes (les hommes disposent du corps des femmes et cherchent à les dominer comme ils le font avec les animaux). Pour moi ce ne sont pas deux thèmes différents, mais la révélation d'une dynamique plus large :)

Répondre




mademoisellelit 2026-11-20 09:17:13 Répondre

Merci pour ta réaction Marine. Je crois que, sur le moment, la surprise de la thématique m'a empêché de voir plus loin. Et, sans vouloir divulgâcher ici pour les futur.es lecteur.rices, j'ai trouvé que le traitement du sujet manquait de subtilité. Nous aurons l'occasion d'en reparler de vive voix. ;)

Répondre





Ajouter un commentaire